-
1 заварвам
1. findзаварих я да плете I found her knittingзаварих ги на вечеря I found them at dinnerзаварвам някого у дома/в къщи find s.o. inдобре заварил! well met! glad to find you well!2. (изненадвам) surprise, catch unawaresзаварвам на местопрестъплението catch in the act/fact, catch redhandedнощта ни завари на полето night overtook us in the fieldsдъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street3. (намирам деца от предишен брак) acquire (stepchildren)* * *зава̀рвам,гл.1. find (s.o. doing s.th.); добре заварил! well met! glad to find you well! \заварвам някого у дома/вкъщи find s.o. in; заварих ги на вечеря I found them at dinner; не \заварвам никого у дома/ вкъщи find everybody out; не \заварвам някого някъде miss s.o.;2. ( изненадвам) surprise, catch unawares; дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street; \заварвам на местопрестъплението catch in the act/fact, catch red-handed; нощта ни завари на полето night overtook us in the fields;* * *find: I found them at dinner. - Заварих ги на вечеря.; surprise (изненадвам); acquire (деца от предишния брак)* * *1. (изненадвам) surprise, catch unawares 2. (намирам деца от предишен брак) acquire (stepchildren) 3. find 4. ЗАВАРВАМ на местопрестъплението catch in the act/fact, catch redhanded 5. ЗАВАРВАМ някого у дома/в къщи find s.o. in 6. добре заварил! well met! glad to find you well! 7. дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street 8. заварих ги на вечеря I found them at dinner 9. заварих я да плете I found her knitting 10. не ЗАВАРВАМ никого у дома/в къщи find everybody out 11. не ЗАВАРВАМ някого някъде miss s.o. 12. нощта ни завари на полето night overtook us in the fields -
2 заваря
зава̀ря,зава̀рвам гл.1. find (s.o. doing s.th.); добре заварил! well met! glad to find you well! \заваря някого у дома/вкъщи find s.o. in; заварих ги на вечеря I found them at dinner; не \заваря никого у дома/ вкъщи find everybody out; не \заваря някого някъде miss s.o.;2. ( изненадвам) surprise, catch unawares; дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street; \заваря на местопрестъплението catch in the act/fact, catch red-handed; нощта ни завари на полето night overtook us in the fields;——————заваря̀вам гл. техн. weld; (с поялник) solder.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский
